(no subject)

Sunday, 2 March 2014 00:12
toprunner: (Lee)
Україні так потрібен Хмельницький чи Мазепа, а у нас самі Юрасі* з Виниченками.
*Юрась Хмельницький.
toprunner: (Pubes)

Хто автор цього огидного наклепу на характер і звичаї братніх народів?

"Позор и срам! Одного боишься – это встречаться с русскими за границей. ... Срам просто!"
....

"Ты не поверишь – говорил он брату, – какое для меня наслажденье эта хохлацкая лень. Ни одной мысли в голове, хоть шаром покати."


Отєц-герой всєх стєпенєй, граф Л.Н.Толстой в романі "Ганна Кареніна".
toprunner: (Announcement)
Прикметний день. Можливо, сьогодні руками Ґаранта Україну повернуть до стійла.
http://commersant.ua/doc/2092917

13:06
УПД: Росіяни скасували візит. Не домовились.
toprunner: (Prayer)
В секуляризованому суспільстві дуже весело пинати мертвого християнського Бога по інетах, для цього не потрібна сміливість. А от чи наважилися б наші іконоборці смикати за вуса Алаха в оточенні справжніх віруючих, із ризиком отримати за своє блюзнірство реальну і болючу пиздюлину? Підозрюю, що ні.
toprunner: (Prayer)
Кілька років поспіль це було моє улюблене відео. Простий, елегантний фокстрот. Відео майже 10 років, для СБТ - це величезний строк, ціла епоха. Дисципліна прогресує, міняється виконання, танець стає більш динамічним. Можливо, для недосвітченого ока тогочасні топ-танцори виглядатимуть  повільними, "неспортивними",недостатньо точними. Але стиль просто неповторний.
Люка і Лорейн стали чемпіонами серед профів, дочекавшись завершення танцювальної кар"єри непереможних Хілтонів (це 7-разові чемпіони Світу з європейської програми, в тіні яких залишилось чимало визначних танцюристів - Августо Ск’яво, Ендрю Сінкінсон,  Фабіо Селмі, Джон Вуд). Зараз викладають, виступають з показовими номерами.

[Error: unknown template video]

Музика - японський акордеоніст Коба (Асухіро Кобаясі) Sugisarishi_eien_no_hibi.
toprunner: (Announcement)
Аудіо книжка німецькою на ex.ua. Автор - інвестор з Алабами, разом із Джорджем Соросом є співзасновником  Quantum Fund'a (який свого часу обвалив англійський фунт).
Жанр - економічні нотатки мандрівника. Описано історію, економічний устрій та побут країн через які Джим Роджерс проїхав на своєму Мерседесі під час довколосвітньої подорожі. Наводяться пояснення інвестиційної привабливості окремих країн.
Текст досить простий, начитаний якісно, чітко артикульований. Раджу всім хто знає чи вчить німецьку мову, любить подорожі чи цікавиться прикладною економікою.
toprunner: (Default)


Якщо суспільство не сприймає владу як «свою», рано чи пізно воно розколюється на прихильників боротьби до переможного кінця й тих, хто пропонує змиритися з дійсністю і працювати за її правилами. Логіка компромісу полягає в тому, що репресії нищать найкращі сили суспільства, а отже, зменшують його шанси на ліпше майбутнє.

Важливим мотивом є також те, що діяльна людина мусить бачити хоча б якісь результати своєї праці, бо тривала безуспішність породжує апатію. Вибір між безкомпромісною опозицією та готовністю домовлятися завжди є складним не лише для активної частини суспільства, а й для масової психології. Адже така переорієнтаціяпорушує гармонію базових цінностей, змушує шукати відповіді на нові запитання. Нерідко украй важливо відчути момент, коли цей вибір потрібно зробити, щоб дотримання принципів не почало межувати з абсурдом.
Read more... )
toprunner: (CoonSmiles)
Віталій Кличко прес-конференції у Херсоні переплутав "четверту владу" з "п'ятою колоною", повідомляє кореспондент УКРІНФОРМу.

Звернувшись до присутніх на прес-конференції журналістів, щоб вони не забували, що "свобода преси є одним із ключових факторів  демократичної держави", він уточнив у них: "І преса це яка у нас - п'ята колона?".

Проте коли у залі виник сміх і журналісти почали підказувати, що пресу то взагалі називають у суспільстві "четвертою владою", а "п'ята колона" це дещо інше, Віталій Кличко зазначив: "Четверта колона влади. Четверта влада".

Звісно, це не Ахмєтова і не поет Чєхов, але теж характеризує...


toprunner: (Announcement)
Завдяки інтернету маємо можливість подивитись відео чи послухати аудіо-записи лекцій в Йельському університеті. Є на вибір близько сорока курсів природничих і гуманітарних наук (наприклад: астрономія, фізика, філософія, економіка). Серед викладачів є дуже добрі лектори (наприклад - фізик) є посередні (наприклад - історик з курсом Європейської Цивілізації 1648-1945). НМСД, рівень начитки теорії не сильно відрізняється від того, що отримують студенти Київського Політеху (принаймні отримували коли я там вчився). З іншого боку я переглянув лише кілька лекцій з "традиційних дисциплін", тож ця оцінка є доволі поверхневою.

На мою думку, основна причина різного рівня освіти між українськими і західними студентами (принаймні в електроніці) - відсутність чітких перспектив працевлаштування за спеціальністю і, як наслідок, відсутність мотивації до навчання. Навіть слабка матеріально-технічна база вишів видається мені не настільки критичниим чинником. Крім того, прикладні дисципліни (схемотехніка, програмування) часто читаються людьми відірваними від сучасної компонентної бази і САПР-технологій. Останній недолік можна легко компенсувати завдяки самоосвіті - існує величезна кількість спеціалізованих сайтів присвячених електроніці. Просто, студенти не дуже розуміють навіщо. Хоча, в Україні є кілька підприємтсв які успішно працюють в електронній галузі.
toprunner: (Lee)
Іван Франко
Насамперед признаюся в тому гріху, що його багато патріотів уважає смертельним моїм гріхом: не люблю русинів. Проти тієї гарячої любові до "братнього племені", яка часто бризкає зі шпальт польських реакційних газет, моя сповідь може видатися дивною. Але що ж робити, коли вона правдива? Я вже не в літах наївних і засліплених коханців і можу про таку делікатну матерію, як любов, говорити тверезо.
І тому повторюю: не люблю русинів. Так мало серед них знайшов я справжніх характерів, а так багато дріб’язковості, вузького егоїзму, двоєдушності й пихи, що справді не знаю, за що я мав би їх любити, незважаючи навіть на ті тисячі більших і менших шпильок, які вони, не раз з найкращим наміром, вбивали мені під шкіру.
Зрозуміло, знаю між русинами декілька винятків, декілька осіб чистих і гідних усякої пошани (говорю про інтелігенцію, не про селян), але ці винятки, на жаль, тільки стверджують загальний висновок.
Признаюсь у ще більшому гріху: навіть нашої Русі не люблю так і в такій мірі, як це роблять або вдають, що роблять, патентовані патріоти. Що в ній маю любити? Щоб любити її як географічне поняття, для цього я занадто великий ворог порожніх фраз, забагато бачив я світу, щоби запевняти, що ніде нема такої гарної природи, як на Русі.
Щоб любити її історію, для цього досить добре її знаю, занадто гаряче люблю загальнолюдські ідеали справедливості, братерства й волі, щоб не відчувати, як мало в історії Русі прикладів справжнього громадянського духу, справжньої самопожертви, справжньої любові.
Ні, любити цю історію дуже тяжко, бо майже на кожному кроці треба б хіба плакати над нею. Чи, може, маю любити Русь як расу – цю расу обважнілу, незграбну, сентиментальну, позбавлену гарту й сили волі, так мало здатну до політичного життя на власному смітнику, а таку плідну на перевертнів найрізнороднішого сорту?
Чи, може, маю любити світлу будущину тієї Русі, коли тої будущини не знаю і для світлості її не бачу ніяких основ?
Коли незважаючи на те, почуваю себе русином і по змозі й силі своїй працюю на Русі, то, як бачиш, шановний читачу, цілком не з причини сентиментальної натури. До цього примушує мене почуття собачого обов’язку.
Як син селянина-русина, вигодований чорним селянським хлібом, працею твердих селянських рук, почуваю обов’язок панщиною всього життя відробити ті шеляги, які видала селянська рука на те, щоб я міг видряпатись на висоту, де видно світло, де пахне воля, де ясніють вселюдські ідеали.
Мій руський патріотизм - то не сентимент, не національна гордість, то тяжке ярмо, покладене долею на мої плечі. Я можу здригатися, можу тихо проклинати долю, що поклала мені на плечі це ярмо, але скинути його не можу, іншої батьківщини шукати не можу, бо став би підлим перед власним сумлінням.
І якщо щось полегшує мені нести це ярмо, так це те, що бачу руський народ, який, хоч гноблений, затемнюваний і деморалізований довгі віки, який хоч і сьогодні бідний, недолугий і безпорадний, а все-таки поволі підноситься, відчуває в щораз ширших масах жадобу світла, правди та справедливості і до них шукає шляхів. Отже, варто працювати для цього народу, і ніяка праця не піде на марне.

====
Іван Франко в тексті "Nieco o sobie samym" (1895) своєї авторської передмови до перекладу польською мовою збірки власних новел під назвою "Obrazki galicyjskie".

Потягнув у своєї френдеси.
toprunner: (Announcement)
Окрім радянсько-російського палп-фікшену про Велику Вітчизняну, показують і документальні фільми: ІСТV показав "Ржев. Невідома війна маршала Жукова". Зараз 1+1 показують "Ступінь секретності", а ввечері по ІСТV ще буде "Друга ударна. Зраджена армія Власова". Фільми, після яких навряд чи у когось з'явиться бажання вивішувати червону шмату.
Зрештою, в Україні радянська версія історії Другої Світової має не так багато прихильників: Урок истории от школьников .від [livejournal.com profile] oleg_leusenko.
toprunner: (Jefferson)
Тема - Хто такі українці і чого вони хочуть. Історик зі Львова виступає в Одесі.
Про політичні і етнічні нації, про соціологію ідентичностей, історію націоналізму в Україні, про вплив історії на сьогодення. Перша частина не дуже цікава, але лекція загалом дуже змістовна. Певно, академічний стиль на відкритих лекцій є мінусом.

Одна цифра яка мене неприємно вразиала: згідно з соц.опитуваннями близько 48.3% молоді України вважає росіян і українців одним народом(5-й файл, десь 3:30). При тому, що більшість підтримує незалежність України. Думаю, це - наслідок ретрансляції російського агітпропу і поп-культури в нашій країні.


За наводкою [livejournal.com profile] expialidociouz .
UPD:
На екрані було: запитання "А.14 Як ви вважаєте, українці і росіяни - це один народ, або різні народи?"
і дані по Азербайджану, Росії і Україні відповідно
Один народ 14.2, 47.1, 48.3
Різні народи 83.2 49.2 47.9.
Решта не визначились.
Азербайджанці виявились самими свідомими українцями.
Я не зміг знайти в інеті посилання саме на це опитування, але дуже схоже дослідження в 2003 проводив КМІС.
І центр Разумкова в Криму:
Росіяни та українці — це один народ (соціокультурна спільнота) чи два різні народи? (опитування в Криму)
Один народ - 55.8
Два різні народи - 34.7
Важко відповісти - 9.5
Збирався вже запитати особисто Грицака в його блозі на zaxid.net, але там іде хронічний хохлосрач, і вкидати туди ще й цю тему я не захотів.
Тож, сподіваюсь, джерело стане відоме, коли вийде його книжка. Схиляюсь до думки, що це КМІС.
toprunner: (AskingQuestion)

Цікавий сюжет - про успіхи студентів азійського походження в "старших класах середньої школи" (high school) Сан-Хосе, Каліфорнія. Власне, це школа, в якій вчаться діти спеціалістів з Кремнієвої Долини (Кремнієва долина - це технологічний мозок планети, де зібрані практично всі світові лідери у галузі мікроелектроніки і програмування.) З інтерв'ю директора школи: в 1972 р, коли він прибув до Сан-Хосе, 98% учнів були білими, зараз лише 20% - білі і 75 відсотків - азіати. Це - наслідок демографічного зсуву в Кремнієвій долині. Співвідношення є показовим. Вже зараз вихідці з Азії домінують в електроніці. Якшо взяти матеріали конференцій IEEE(2008-2009рр), то кількість авторів з азійськими іменами (китайці-індійці-японці) складе близько 80%. Ці цифри більш красномовні, ніж посилання на високі результати тестування учнів.
Успіхи азіатів в школі пояснюються світоглядними і родинними цінностями. Успішне навчання - обов"язок дітей перед батьками і родиною, їхня робота. А що наші технічні виші? З наших студентів 90% навіть не збираються працювати за спеціальністю бо ніде, бо платять мало, бо безперспективно і тд. Просто "косять від армії" і "висиджують корочку". 
Тож, поки наші білі шпілять на компах, втикають в телек, бухають і малюють на стінах "1488", жовті вчаться і працюють як чорти і завойовують світ.
toprunner: (Announcement)
Наскільки у сучасних студентів більше можливостей у порівнянні зі студентами радянських часів і 90-х років!
Наштовхнувся на сайт avaxhome.ws - величезна кількість новітніх електронних книжок, аудіо-книг різними мовами і у різних галузях знаннь. У мої студенські роки література була (в кращому разі) 89-91р з програмування, або по 1985р з електроніки. В основному вчились по підручниках 70-х років. На "тисячі" з німецької мови ксерокопіювали якісь науково-популярні стаітті в бібліотеці Ґьоте-Інституту при КПІ, або брали у викладачів.
А зараз - аби час і бажання. Інформація стала дуже доступна.
Cайт знайдено через посилання в книжкових оглядах [livejournal.com profile] joanerges.
toprunner: (AskingQuestion)
Дуже важко підібрати тему поста. Тому почну з симптомів.
Отож: на гуртом комі напросився на (безкоштовний) переклад чергового серіала з англійсьої на українську (Desperate Romantics). Серіал про збіговисько англійських художників-неформалів середини 19 століття, які йменували себе братством прерафаелітів, згідно вікіпедії, - 1848—1853рр. Зрозуміло, що автори діалогів намагаються писати витієвато-кучерявою мовою Діккенса і всього того вікторіанського кодла. І тут у мене починаються проблеми: на російську мову я б це переклав без особливих зусилль, бо в російській літературі є Тургенєви з Толстими і Достоєвськими, які залишили літературні пам’ятки про те як говорив "вищий свєт" у 19 столітті. Чи маємо ми щось подібне в український літературі 19 століття? Зі шкільної програми не зміг пригадати жодного твора, лексику якого можна було б застосувати у цьому випадку.

Запитання, що не є суттєвими, але цікаво було б почути вашу думку:
Як створювалися стиль або суб-культура мовлення в таких нечисельних товариствах? Чи все це "придумали масони", а насправді в вищому світі матюгались, шмаркались у фіранки і не мили рук після вбиральні? Чи зможе українська мова надолужити подібну лексичну прогалину(якщо вона є)?

Ну  і в якості заминки, як би товариство переклало (вже з російської):
1) Бить прєдоставлєнним самому сєбє
2) бить прєдставлєним в свєтє (в висшєм свєтє)
3) Взять на себя труд об’ясніться

Адреса

Profile

toprunner: (Default)
toprunner

August 2014

M T W T F S S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25 262728293031

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags

Style Credit