Animal farm
Sunday, 9 January 2011 00:14![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
toprunnerПереглянув цікаву екранізацію Оруелівської "Ферми тварин" на Тонісі. 9 січня о 17-00 буде повтор, крім того, з великою вірогідністю, фільм з"явиться на гуртом.ком.
Досить близько до оригіналу. Але книжне пророцтво долі СРСР від 1945 виявилось більш точним, ніж кінцівка запропонована авторами фільму, які знають що трапилось з Радянським Союзом, але не знають подробиць нашої кухні. В фільмі частина тварин "емігрувала" і дочекалась кінця правління свиней і приходу нового власника-людини. Але всі ми добре знаємо, що свині нікуди не ділись, і досі правлять нами, та, як у Оруела, "свиней стало неможливо відрізнити від людей".
Досить близько до оригіналу. Але книжне пророцтво долі СРСР від 1945 виявилось більш точним, ніж кінцівка запропонована авторами фільму, які знають що трапилось з Радянським Союзом, але не знають подробиць нашої кухні. В фільмі частина тварин "емігрувала" і дочекалась кінця правління свиней і приходу нового власника-людини. Але всі ми добре знаємо, що свині нікуди не ділись, і досі правлять нами, та, як у Оруела, "свиней стало неможливо відрізнити від людей".
Людина, чиї ідеї залишились актуальними і в 21 столітті, заслуговує на повагу. Крім того Оруел - прекрасний стиліст (зверніть увагу на есей "Політика і англійська мова"). Аудіо-книгу Animal Farm англійською можна завантажити звідси.
