toprunner: (Default)
[personal profile] toprunner
Originally posted by [livejournal.com profile] slavik9192 at Белая Армия, Чёрный барон...???

  В октябре 1768-го года регулярная армия независимой и демократической Корсики нанесла поражение одной из лучших армии мира той эпохи - армии Короля Франции. Это - то, о чем рассказывает эта песня.
«Белая Армия, чёрный барон» — песня, написанная в годы Гражданской войны композитором Самуилом Покрассом и поэтом Павлом Горинштейном - http://ru.wikipedia.org/wiki/Белая_Армия,_Чёрный_барон Песня была написана в 1920 году. Изначально она была написана для войск Киевского военного округа. За границей стала известна под
названием «Марш Красной Армии».

Вся історія СРСР - суцільна брехня.

UPD: Без знання мови, схоже, я переплутав натхненника з натхненним. Переклад коментаря до ролику на ютюбі дає ""Borgu" is inspired by the Russian song "White Army, Black Baron", which can be heard here by the Red Army Choir". Тож, насправді, з цих двох пісень "Бєлая армія, чьорий барон" - оригінал. Дійсно, якщо задуматись, то музика відповіадє 20-му століттю, а не 18-му.

Re: і все ж...

2011-05-09 12:27 (UTC)
- Posted by [identity profile] toprunner.livejournal.com
Пізно виправдовуватись. Я вже поміняв. ;)

Profile

toprunner: (Default)
toprunner

January 2026

M T W T F S S
   12 3 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags

Style Credit