toprunner

Сайт кінотеатру Батерфляй оновили, переклали українською. Перший і єдиний сайт київського кінотеатру українською мовою - на решті навіть опції такої немає. Напередодні 20-ї річниці незалежності.

Сьогодні знешкодили Головного Ворога української мови - даїшника Швеця. Пропоную перенести День захисту української мови на 27 січня. Щоправда, залишилось кілька українофобських недобитків в уряді, парламенті і кріслі Президента, але цілковита перемога українства вже очевидна - можна святкувати.

PS Добре, що Швець - даїшник, з них важко робити великомучеників, а то була б іще одна "жертва примусової українізації".

От мені цікаво, скільки людей з тих, хто сьогодні постив про це закриття були, чи бодай збирались відвідати "Музей УНР"?

Переглянув цікаву екранізацію Оруелівської "Ферми тварин" на Тонісі. 9 січня о 17-00 буде повтор, крім того, з великою вірогідністю, фільм з"явиться на гуртом.ком.
Досить близько до оригіналу.  Але книжне пророцтво долі СРСР  від 1945 виявилось більш точним, ніж кінцівка запропонована авторами фільму, які знають що трапилось з Радянським Союзом, але не знають подробиць нашої кухні. ( Spoiler... )

Людина, чиї ідеї залишились актуальними і в 21 столітті, заслуговує на повагу. Крім того Оруел - прекрасний стиліст (зверніть увагу на есей "Політика і англійська мова"). Аудіо-книгу Animal Farm англійською можна завантажити звідси.

Наскільки у сучасних студентів більше можливостей у порівнянні зі студентами радянських часів і 90-х років!
Наштовхнувся на сайт avaxhome.ws - величезна кількість новітніх електронних книжок, аудіо-книг різними мовами і у різних галузях знаннь. У мої студенські роки література була (в кращому разі) 89-91р з програмування, або по 1985р з електроніки. В основному вчились по підручниках 70-х років. На "тисячі" з німецької мови ксерокопіювали якісь науково-популярні стаітті в бібліотеці Ґьоте-Інституту при КПІ, або брали у викладачів.
А зараз - аби час і бажання. Інформація стала дуже доступна.
Cайт знайдено через посилання в книжкових оглядах joanerges.

Давно збирався портувати читалку Еxcel-файлів з Python2 на Python3, але далі автоконвертора 2to3 діло в мене не йшло. І поки я вечорами дивився дохтура Гауса і Клініку, за мене зробили всю брудну роботу: https://bitbucket.org/mozman/xlrd3/downloads

Хай живе open source! ;)

PS. Пагано зробили. :(

Чому варто прочитати цю книжку - цікава і вдала спроба перекласти стилізовану під "архаїчну" російську мову українською. Книжка примушує замислитись над формами патріотизму, пробуджує цікавість до часів смути і опричнини. З іншого боку, чтиво досить марудне, і російською я б її до кінця не дочитав, незважаючи навіть на її невеликий розмір (~ 180 сторінок А5).

Якісно перекладено, за українською легко вгадуються питомо російські вирази, хоча я знайшов лише один вираз який міг назвати "калькою з російсьої", що, насправді, не підтвердилось при порівнянні з оригіналом.
Книжка - така собі спроба накласти події опричнини на недалеке майбутнє. 202х рік, Россія "щоб зберегти віру Христову як скарб непорочний" відрізає себе від зовнішнього світу і зближується з Китаєм. Громадяни Росії добровільно палять свої закордонні паспорти. Традиціоналізм домінує в усіх сферах людського життя. Опричники борються з ворогами Святої Русі, методами цілком опричними: вбивства, грабунок, катування, згвалтування. І жодних моральних конфліктів - служіння виправдовує все. Практично усі товари виробляються в Китаї, "відпочивають в Криму нашому сонячному", тоді як "дала дуба Європа Агеніорівна, самі кіберпанки по руїнах повзать". Чи справді Європа "дала дуба", чи це чергове бачення Росією "загниваючого заходу" - залишається на розсуд читача.
Описано побут майбутніх опричників, який дуже нагадує бачення обивателями життя сучасних політиків: вседозволеність, наркоманія, перелюб, содомія. Дізнався, що таке забава "гусінь", якою за фофудійними чутками розважаються сучасні молоді ЄдРоси - груповий Achtung.
Неправдоподібна соціальна екстраполяція, але за гіпертрофованими рисами вгадується сучасна Росія. А тепер ще й Україна.

Янукович подав Цушко на голову АМК. Чим запам"ятався "рятівник України" на посту міністра економіки? Я можу пригадати тільки статейку про вплив інституту приватної власності на розвиток країни. Зате людина чесна! Мабуть.

PS. І взагалі депресивний день: новина про приїзд Кадирова, чергове закриття Інституту національної памяті, Німеччина не дає грошей на збільшення стаб фонду ЄС (а це, насправді, повний П., хто розуміє).

... як повідомив уніан.
НМД, відсутність плану дій у випадку агресії Росії проти Прибалтики і Польщі була єдиною причиною чому Україна могла відмовлятись від вступу до НАТО: союзні договори не завжди працюють. Надто наочним був приклад дій союзників в "дивній війні" 1939р. З іншого боку, немає гарантій, що й план працюватиме за реального нападу. Єдина гарантія втручання західного світу у відповідь на інтервенцію - існування значної приватної власності західних компаній на території держави, інтеграція в економічне життя заходу. А оскільки в Україні переважає саме російський іноземний капітал, то й "природним захисником" для нас є Росія. Такі справи.

І знову Україна не змогла навіть розпочати непопулярні реформи. Маючи вертикаль, горизонталь і купу всього іншого, влада побоялась... Тож і про наступні 4 роки вже можна сказати, що це будуть роки "нереалізованих можливостей", "звичаєвої корупції", а реформування головно торкнеться гуманітарної сфери.
"Патріоти" святкують "перемогу", незважаючи на постійне зростання зовнішнього боргу країни і відсутність притомних альтернатив економічній політиці, яка до цього і призвела. І чекаймо на "красивий" реванш регіоналів в інших галузях. Проект вже в парламенті.